diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_da.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_da.ts | 316 |
1 files changed, 181 insertions, 135 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index 700680ec6..a90073e64 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -28,14 +28,14 @@ Det er gjort tilgængeligt under MIT/X11-softwarelicensen. Se den tilhørende fi Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), kryptografisk software skrevet af Eric Young ([email protected]) og UPnP-software skrevet af Thomas Bernard.</translation> </message> <message> - <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+17"/> + <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+14"/> <source>Copyright</source> <translation>Copyright</translation> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>2009-%1 The Bitcoin developers</source> - <translation>2009-%1 Bitcoin-udviklerne</translation> + <source>The Bitcoin developers</source> + <translation>Bitcoin-udviklerne</translation> </message> </context> <context> @@ -66,7 +66,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Ny adresse</translation> </message> <message> - <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+59"/> + <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+63"/> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <translation>Dette er dine Bitcoin-adresser til at modtage betalinger med. Du kan give en forskellig adresse til hver afsender, så du kan holde styr på, hvem der betaler dig.</translation> </message> @@ -96,7 +96,17 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Slet den markerede adresse fra listen</translation> </message> <message> - <location line="-14"/> + <location line="+27"/> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>Eksportér den aktuelle visning til en fil</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>&Export</source> + <translation>Eksporter</translation> + </message> + <message> + <location line="-44"/> <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> <translation>Efterprøv en besked for at sikre, at den er underskrevet med den angivne Bitcoin-adresse</translation> </message> @@ -318,12 +328,12 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Underskriv besked...</translation> </message> <message> - <location line="+299"/> + <location line="+280"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Synkroniserer med netværk...</translation> </message> <message> - <location line="-368"/> + <location line="-349"/> <source>&Overview</source> <translation>Oversigt</translation> </message> @@ -398,7 +408,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Skift adgangskode...</translation> </message> <message> - <location line="+304"/> + <location line="+285"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>Importerer blokke fra disken...</translation> </message> @@ -408,12 +418,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Genindekserer blokke på disken...</translation> </message> <message> - <location line="-300"/> - <source>&Export...</source> - <translation>Eksporter...</translation> - </message> - <message> - <location line="-66"/> + <location line="-347"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Send bitcoins til en Bitcoin-adresse</translation> </message> @@ -423,12 +428,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Rediger konfigurationsindstillinger af Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> - <source>Export the data in the current tab to a file</source> - <translation>Eksporter den aktuelle visning til en fil</translation> - </message> - <message> - <location line="-9"/> + <location line="+9"/> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Lav sikkerhedskopi af tegnebogen til et andet sted</translation> </message> @@ -438,7 +438,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Skift adgangskode anvendt til tegnebogskryptering</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+6"/> <source>&Debug window</source> <translation>Fejlsøgningsvindue</translation> </message> @@ -448,23 +448,23 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Åbn fejlsøgnings- og diagnosticeringskonsollen</translation> </message> <message> - <location line="-7"/> + <location line="-4"/> <source>&Verify message...</source> <translation>Efterprøv besked...</translation> </message> <message> - <location line="-163"/> - <location line="+541"/> + <location line="-165"/> + <location line="+530"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-541"/> + <location line="-530"/> <source>Wallet</source> <translation>Tegnebog</translation> </message> <message> - <location line="+99"/> + <location line="+101"/> <source>&Send</source> <translation>Send</translation> </message> @@ -509,12 +509,12 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Efterprøv beskeder for at sikre, at de er underskrevet med de(n) angivne Bitcoin-adresse(r)</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+28"/> <source>&File</source> <translation>Fil</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>&Settings</source> <translation>Indstillinger</translation> </message> @@ -529,12 +529,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Faneværktøjslinje</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> - <source>Actions toolbar</source> - <translation>Handlingsværktøjslinje</translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> + <location line="+17"/> <location line="+10"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnetværk]</translation> @@ -545,12 +540,17 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Bitcoin-klient</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+140"/> + <location line="+141"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoin-netværket</numerusform><numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoin-netværket</numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+22"/> + <source>No block source available...</source> + <translation>Ingen blokkilde tilgængelig...</translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.</source> <translation>%1 ud af %2 (estimeret) blokke af transaktionshistorikken er blevet behandlet.</translation> </message> @@ -575,7 +575,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation><numerusform>%n uge(r)</numerusform><numerusform>%n uge(r)</numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>%1 behind</source> <translation>%1 bagefter</translation> </message> @@ -590,7 +590,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Transaktioner herefter vil endnu ikke være synlige.</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+22"/> <source>Error</source> <translation>Fejl</translation> </message> @@ -605,22 +605,22 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Information</translation> </message> <message> - <location line="+68"/> + <location line="+70"/> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <translation>Transaktionen overskrider størrelsesgrænsen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %1, hvilket går til de knuder, der behandler din transaktion og hjælper med at understøtte netværket. Vil du betale gebyret?</translation> </message> <message> - <location line="-138"/> + <location line="-140"/> <source>Up to date</source> <translation>Opdateret</translation> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+31"/> <source>Catching up...</source> <translation>Indhenter...</translation> </message> <message> - <location line="+110"/> + <location line="+113"/> <source>Confirm transaction fee</source> <translation>Bekræft transaktionsgebyr</translation> </message> @@ -670,7 +670,7 @@ Adresse: %4 <translation>Tegnebog er <b>krypteret</b> og i øjeblikket <b>låst</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+104"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+111"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation>Der opstod en fatal fejl. Bitcoin kan ikke længere fortsætte sikkert og vil afslutte.</translation> </message> @@ -678,7 +678,7 @@ Adresse: %4 <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+98"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+104"/> <source>Network Alert</source> <translation>Netværksadvarsel</translation> </message> @@ -809,8 +809,8 @@ Adresse: %4 </message> <message> <location line="+6"/> - <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended.</source> - <translation>Valgfrit transaktionsgebyr pr. kB, der hjælper dine transaktioner med at blive behandlet hurtigt. De fleste transaktioner er på 1 kB. Gebyr på 0,01 anbefales.</translation> + <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source> + <translation>Valgfrit transaktionsgebyr pr. kB, der hjælper dine transaktioner med at blive behandlet hurtigt. De fleste transaktioner er på 1 kB.</translation> </message> <message> <location line="+15"/> @@ -1059,7 +1059,7 @@ Adresse: %4 <translation>Summen af transaktioner, der endnu ikke er bekræftet og endnu ikke er inkluderet i den nuværende saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../overviewpage.cpp" line="+115"/> + <location filename="../overviewpage.cpp" line="+116"/> <location line="+1"/> <source>out of sync</source> <translation>ikke synkroniseret</translation> @@ -1646,6 +1646,19 @@ Adresse: %4 </message> </context> <context> + <name>SplashScreen</name> + <message> + <location filename="../splashscreen.cpp" line="+22"/> + <source>The Bitcoin developers</source> + <translation>Bitcoin-udviklerne</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>[testnet]</source> + <translation>[testnet]</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TransactionDesc</name> <message> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+20"/> @@ -2120,9 +2133,27 @@ Adresse: %4 </message> </context> <context> + <name>WalletModel</name> + <message> + <location filename="../walletmodel.cpp" line="+193"/> + <source>Send Coins</source> + <translation>Send bitcoins</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+247"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+42"/> + <source>&Export</source> + <translation>Eksporter</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>Eksportér den aktuelle visning til en fil</translation> + </message> + <message> + <location line="+193"/> <source>Backup Wallet</source> <translation>Sikkerhedskopier tegnebog</translation> </message> @@ -2155,37 +2186,37 @@ Adresse: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+96"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+94"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Bitcoin-version</translation> </message> <message> - <location line="+98"/> + <location line="+102"/> <source>Usage:</source> <translation>Anvendelse:</translation> </message> <message> - <location line="-25"/> + <location line="-29"/> <source>Send command to -server or bitcoind</source> <translation>Send kommando til -server eller bitcoind</translation> </message> <message> - <location line="-22"/> + <location line="-23"/> <source>List commands</source> <translation>Liste over kommandoer</translation> </message> <message> - <location line="-10"/> + <location line="-12"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Få hjælp til en kommando</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+24"/> <source>Options:</source> <translation>Indstillinger:</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+24"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>Angiv konfigurationsfil (standard: bitcoin.conf)</translation> </message> @@ -2195,27 +2226,17 @@ Adresse: %4 <translation>Angiv pid-fil (default: bitcoind.pid)</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> - <source>Generate coins</source> - <translation>Generer bitcoins</translation> - </message> - <message> - <location line="-27"/> - <source>Don't generate coins</source> - <translation>Generer ikke bitcoins</translation> - </message> - <message> - <location line="+74"/> + <location line="-1"/> <source>Specify data directory</source> <translation>Angiv datakatalog</translation> </message> <message> - <location line="-8"/> + <location line="-9"/> <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> <translation>Angiv databasecachestørrelse i megabytes (standard: 25)</translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-28"/> <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <translation>Lyt til forbindelser på <port> (standard: 8333 eller testnetværk: 18333)</translation> </message> @@ -2230,7 +2251,7 @@ Adresse: %4 <translation>Forbind til en knude for at modtage adresse, og afbryd</translation> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+82"/> <source>Specify your own public address</source> <translation>Angiv din egen offentlige adresse</translation> </message> @@ -2240,22 +2261,22 @@ Adresse: %4 <translation>Grænse for afbrydelse til dårlige forbindelser (standard: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-132"/> + <location line="-134"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Antal sekunder dårlige forbindelser skal vente før reetablering (standard: 86400)</translation> </message> <message> - <location line="-32"/> + <location line="-29"/> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation>Der opstod en fejl ved angivelse af RPC-porten %u til at lytte på IPv4: %s</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+27"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>Lyt til JSON-RPC-forbindelser på <port> (standard: 8332 eller testnetværk: 18332)</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="+37"/> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Accepter kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer</translation> </message> @@ -2265,17 +2286,17 @@ Adresse: %4 <translation>Kør i baggrunden som en service, og accepter kommandoer</translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+37"/> <source>Use the test network</source> <translation>Brug testnetværket</translation> </message> <message> - <location line="-108"/> + <location line="-112"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Accepter forbindelser udefra (standard: 1 hvis hverken -proxy eller -connect)</translation> </message> <message> - <location line="-82"/> + <location line="-80"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2316,11 +2337,6 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] </message> <message> <location line="+3"/> - <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source> - <translation>Klargøring af databasemiljø %s mislykkedes! For at genskabe, SIKKERHEDSKOPIER KATALOGET, fjern dernæst alt med undtagelse af wallet.dat.</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation>Fejl: Transaktionen blev afvist. Dette kan ske, hvis nogle af dine bitcoins i din tegnebog allerede er brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine bitcoins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her.</translation> </message> @@ -2345,12 +2361,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Angiv maksimumstørrelse for høj prioritet/lavt gebyr-transaktioner i bytes (standard: 27000)</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0)</source> - <translation>Angiv nummeret af skriptefterprøvningstråde (1-16, 0=automatisk, standard: 0)</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> + <location line="+6"/> <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> <translation>Dette er en foreløbig testudgivelse - brug på eget ansvar - brug ikke til udvinding eller handelsprogrammer</translation> </message> @@ -2390,7 +2401,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Blokoprettelsestilvalg:</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+5"/> <source>Connect only to the specified node(s)</source> <translation>Tilslut kun til de(n) angivne knude(r)</translation> </message> @@ -2410,7 +2421,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Ønsker du at genbygge blokdatabasen nu?</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+2"/> <source>Error initializing block database</source> <translation>Klargøring af blokdatabase mislykkedes</translation> </message> @@ -2436,11 +2447,6 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Error: Transaction creation failed!</source> - <translation>Fejl: Transaktionsoprettelse mislykkedes!</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source> <translation>Fejl: Tegnebog låst, kan ikke oprette transaktion!</translation> </message> @@ -2510,7 +2516,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Find ligeværdige ved DNS-opslag (standard: 1 hvis ikke -connect)</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+1"/> + <source>Generate coins (default: 0)</source> + <translation>Generer bitcoins (standard: 0)</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source> <translation>Antal blokke som tjekkes ved opstart (0=alle, standard: 288)</translation> </message> @@ -2520,7 +2531,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Grundighed af efterprøvning af blokke (0-4, standard: 3)</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+19"/> + <source>Not enough file descriptors available.</source> + <translation>For få tilgængelige fildeskriptorer.</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source> <translation>Genbyg blokkædeindeks fra nuværende blk000??.dat filer</translation> </message> @@ -2530,7 +2546,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Angiv antallet af tråde til at håndtere RPC-kald (standard: 4)</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+26"/> <source>Verifying blocks...</source> <translation>Efterprøver blokke...</translation> </message> @@ -2540,12 +2556,17 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Efterprøver tegnebog...</translation> </message> <message> - <location line="-62"/> + <location line="-69"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation>Importerer blokke fra ekstern blk000??.dat fil</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-76"/> + <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> + <translation>Angiv nummeret af skriptefterprøvningstråde (op til 16, 0 = automatisk, <0 = efterlad det antal kerner tilgængelige, standard: 0)</translation> + </message> + <message> + <location line="+77"/> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> @@ -2555,6 +2576,16 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Ugyldig -tor adresse: '%s'</translation> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Ugyldigt beløb til -minrelaytxfee=<beløb>:'%s'</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Ugyldigt beløb til -mintxfee=<beløb>:'%s'</translation> + </message> + <message> <location line="+8"/> <source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source> <translation>Vedligehold et komplet transaktionsindeks (standard: 0)</translation> @@ -2570,7 +2601,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Maksimum for afsendelsesbuffer pr. forbindelse, <n>*1000 bytes (standard: 1000)</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source> <translation>Accepter kun blokkæde, som matcher indbyggede kontrolposter (standard: 1)</translation> </message> @@ -2630,6 +2661,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Formindsk debug.log filen ved klientopstart (standard: 1 hvis ikke -debug)</translation> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Signing transaction failed</source> + <translation>Underskrift af transaktion mislykkedes</translation> + </message> + <message> <location line="+2"/> <source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source> <translation>Angiv tilslutningstimeout i millisekunder (standard: 5000)</translation> @@ -2640,7 +2676,22 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Systemfejl: </translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+4"/> + <source>Transaction amount too small</source> + <translation>Transaktionsbeløb er for lavt</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Transaction amounts must be positive</source> + <translation>Transaktionsbeløb skal være positive</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Transaction too large</source> + <translation>Transaktionen er for stor</translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <translation>Forsøg at bruge UPnP til at konfigurere den lyttende port (standard: 0)</translation> </message> @@ -2680,7 +2731,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>wallet.dat ødelagt, redning af data mislykkedes</translation> </message> <message> - <location line="-46"/> + <location line="-50"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Adgangskode til JSON-RPC-forbindelser</translation> </message> @@ -2695,17 +2746,17 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Send kommandoer til knude, der kører på <ip> (standard: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-119"/> + <location line="-120"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>Udfør kommando, når den bedste blok ændres (%s i kommandoen erstattes med blokhash)</translation> </message> <message> - <location line="+142"/> + <location line="+147"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Opgrader tegnebog til seneste format</translation> </message> <message> - <location line="-17"/> + <location line="-21"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Angiv nøglepoolstørrelse til <n> (standard: 100)</translation> </message> @@ -2715,12 +2766,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Gennemsøg blokkæden for manglende tegnebogstransaktioner</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+35"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Brug OpenSSL (https) for JSON-RPC-forbindelser</translation> </message> <message> - <location line="-22"/> + <location line="-26"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Servercertifikat-fil (standard: server.cert)</translation> </message> @@ -2730,37 +2781,37 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Serverens private nøgle (standard: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="-153"/> + <location line="-151"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Acceptable ciphers (standard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> </message> <message> - <location line="+166"/> + <location line="+165"/> <source>This help message</source> <translation>Denne hjælpebesked</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+6"/> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <translation>Kunne ikke tildele %s på denne computer (bind returnerede fejl %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-86"/> + <location line="-91"/> <source>Connect through socks proxy</source> <translation>Tilslut via SOCKS-proxy</translation> </message> <message> - <location line="-11"/> + <location line="-10"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation>Tillad DNS-opslag for -addnode, -seednode og -connect</translation> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+55"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Indlæser adresser...</translation> </message> <message> - <location line="-34"/> + <location line="-35"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog ødelagt</translation> </message> @@ -2770,22 +2821,22 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog kræver en nyere version af Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+87"/> + <location line="+93"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>Det var nødvendigt at genskrive tegnebogen: genstart Bitcoin for at gennemføre</translation> </message> <message> - <location line="-89"/> + <location line="-95"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Fejl ved indlæsning af wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+28"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Ugyldig -proxy adresse: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+56"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Ukendt netværk anført i -onlynet: '%s'</translation> </message> @@ -2795,7 +2846,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Ukendt -socks proxy-version: %i</translation> </message> <message> - <location line="-91"/> + <location line="-96"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation>Kan ikke finde -bind adressen: '%s'</translation> </message> @@ -2815,17 +2866,17 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Ugyldigt beløb</translation> </message> <message> - <location line="-4"/> + <location line="-6"/> <source>Insufficient funds</source> <translation>Manglende dækning</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+10"/> <source>Loading block index...</source> <translation>Indlæser blokindeks...</translation> </message> <message> - <location line="-58"/> + <location line="-57"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Tilføj en knude til at forbinde til og forsøg at holde forbindelsen åben</translation> </message> @@ -2835,52 +2886,47 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" [email protected] <translation>Kunne ikke tildele %s på denne computer. Bitcoin kører sikkert allerede.</translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+64"/> <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> <translation>Gebyr pr. kB, som skal tilføjes til transaktioner, du sender</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+19"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Indlæser tegnebog...</translation> </message> <message> - <location line="-53"/> + <location line="-52"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>Kan ikke nedgradere tegnebog</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Cannot initialize keypool</source> - <translation>Kan ikke påbegynde nøglepulje</translation> - </message> - <message> <location line="+3"/> <source>Cannot write default address</source> <translation>Kan ikke skrive standardadresse</translation> </message> <message> - <location line="+63"/> + <location line="+64"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Genindlæser...</translation> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-57"/> <source>Done loading</source> <translation>Indlæsning gennemført</translation> </message> <message> - <location line="+79"/> + <location line="+82"/> <source>To use the %s option</source> <translation>For at bruge %s mulighed</translation> </message> <message> - <location line="-71"/> + <location line="-74"/> <source>Error</source> <translation>Fejl</translation> </message> <message> - <location line="-33"/> + <location line="-31"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |