diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_bg.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_bg.ts | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index eba565205..fbfe4d612 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -58,19 +58,19 @@ <translation>Избери</translation> </message> <message> - <source>Sending addresses</source> + <source>Such sending addresses</source> <translation>Адреси за изпращане</translation> </message> <message> - <source>Receiving addresses</source> + <source>Much receiving addresses</source> <translation>Адреси за получаване</translation> </message> <message> - <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <source>These are your Dogecoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> <translation>Това са адресите на получателите на плащания. Винаги проверявайте размера на сумата и адреса на получателя, преди да изпратите монети.</translation> </message> <message> - <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <source>These are your Dogecoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> <translation>Това са Вашите Биткойн адреси,благодарение на които ще получавате плащания.Препоръчително е да използвате нови адреси за получаване на всяка транзакция.</translation> </message> <message> @@ -160,7 +160,7 @@ <translation>Потвърдете на шифрирането на портфейла</translation> </message> <message> - <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source> + <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR DOGECOINS</b>!</source> <translation>ВНИМАНИЕ: Ако шифрирате вашият портфейл и изгубите паролата си, <b>ЩЕ ИЗГУБИТЕ ВСИЧКИТЕ СИ БИТКОИНИ</b>!</translation> </message> <message> @@ -271,11 +271,11 @@ <translation>&Смяна на паролата...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> + <source>Such &sending addresses...</source> <translation>&Изпращане на адресите...</translation> </message> <message> - <source>&Receiving addresses...</source> + <source>Much &receiving addresses...</source> <translation>&Получаване на адресите...</translation> </message> <message> @@ -283,11 +283,11 @@ <translation>Отвори &URI...</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core client</source> - <translation>Bitcoin Core клиент</translation> + <source>Dogecoin Core client</source> + <translation>Dogecoin Core клиент</translation> </message> <message> - <source>Send coins to a Bitcoin address</source> + <source>Send coins to a Dogecoin address</source> <translation>Изпращане към Биткоин адрес</translation> </message> <message> @@ -311,7 +311,7 @@ <translation>&Проверка на съобщение...</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin</source> + <source>Dogecoin</source> <translation>Биткоин</translation> </message> <message> @@ -327,7 +327,7 @@ <translation>&Получаване</translation> </message> <message> - <source>Show information about Bitcoin Core</source> + <source>Show information about Dogecoin Core</source> <translation>Покажете информация за Биткойн ядрото</translation> </message> <message> @@ -343,11 +343,11 @@ <translation>Шифроване на личните ключове,които принадлежат на портфейла Ви.</translation> </message> <message> - <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> + <source>Sign messages with your Dogecoin addresses to prove you own them</source> <translation>Пишете съобщения със своя Биткойн адрес за да докажете,че е ваш.</translation> </message> <message> - <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> + <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Dogecoin addresses</source> <translation>Потвърждаване на съобщения за да се знае,че са написани с дадените Биткойн адреси.</translation> </message> <message> @@ -367,16 +367,16 @@ <translation>Раздели</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core</source> + <source>Dogecoin Core</source> <translation>Биткойн ядро</translation> </message> <message> - <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> + <source>Request payments (generates QR codes and dogecoin: URIs)</source> <translation>Изискване на плащания(генерира QR кодове и биткойн: URIs)</translation> </message> <message> - <source>&About Bitcoin Core</source> - <translation>&Относно Bitcoin Core</translation> + <source>&About Dogecoin Core</source> + <translation>&Относно Dogecoin Core</translation> </message> <message> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> @@ -387,7 +387,7 @@ <translation>Покажи списък с използваните адреси и имена.</translation> </message> <message> - <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <source>Open a dogecoin: URI or payment request</source> <translation>Отворете биткойн: URI или заявка за плащане</translation> </message> <message> @@ -395,7 +395,7 @@ <translation>&Налични команди</translation> </message> <message> - <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> + <source>Show the Dogecoin Core help message to get a list with possible Dogecoin command-line options</source> <translation>Покажи помощните съобщения на Биткойн за да видиш наличните и валидни команди</translation> </message> <message> @@ -696,7 +696,7 @@ <translation>Вече има адрес "%1" в списъка с адреси.</translation> </message> <message> - <source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source> + <source>The entered address "%1" is not a valid Dogecoin address.</source> <translation>"%1" не е валиден Биткоин адрес.</translation> </message> <message> @@ -734,7 +734,7 @@ <context> <name>HelpMessageDialog</name> <message> - <source>Bitcoin Core</source> + <source>Dogecoin Core</source> <translation>Биткойн ядро</translation> </message> <message> @@ -746,8 +746,8 @@ <translation>(%1-битов)</translation> </message> <message> - <source>About Bitcoin Core</source> - <translation>Относно Bitcoin Core</translation> + <source>About Dogecoin Core</source> + <translation>Относно Dogecoin Core</translation> </message> <message> <source>Command-line options</source> @@ -769,11 +769,11 @@ <translation>Добре дошли</translation> </message> <message> - <source>Welcome to Bitcoin Core.</source> + <source>Welcome to Dogecoin Core.</source> <translation>Добре дошли в Биткойн ядрото.</translation> </message> <message> - <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source> + <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Dogecoin Core will store its data.</source> <translation>Тъй като това е първото стартиране на програмата можете да изберете къде Биткон ядрото да запази данните си.</translation> </message> <message> @@ -785,7 +785,7 @@ <translation>Използване на директория ръчно</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core</source> + <source>Dogecoin Core</source> <translation>Биткойн ядро</translation> </message> <message> @@ -859,15 +859,15 @@ <translation>&Похарчете непотвърденото ресто</translation> </message> <message> - <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> - <translation>Автоматично отваряне на входящия Bitcoin порт. Работи само с рутери поддържащи UPnP.</translation> + <source>Automatically open the Dogecoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> + <translation>Автоматично отваряне на входящия Dogecoin порт. Работи само с рутери поддържащи UPnP.</translation> </message> <message> <source>Map port using &UPnP</source> <translation>Отваряне на входящия порт чрез &UPnP</translation> </message> <message> - <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source> + <source>Connect to the Dogecoin network through a SOCKS5 proxy.</source> <translation>Свързване с Биткойн мрежата чрез SOCKS5 прокси.</translation> </message> <message> @@ -962,7 +962,7 @@ <translation>Формуляр</translation> </message> <message> - <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> + <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Dogecoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation>Текущата информация на екрана може да не е актуална. Вашият портфейл ще се синхронизира автоматично с мрежата на Биткоин, щом поне една връзката с нея се установи; този процес все още не е приключил.</translation> </message> <message> @@ -1037,7 +1037,7 @@ <translation>Възникна грешка по време назаявката за плащане</translation> </message> <message> - <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> + <source>Cannot start dogecoin: click-to-pay handler</source> <translation>Биткойн не можe да се стартира: click-to-pay handler</translation> </message> <message> @@ -1087,7 +1087,7 @@ <translation>Сума</translation> </message> <message> - <source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source> + <source>Enter a Dogecoin address (e.g. %1)</source> <translation>Въведете Биткойн адрес (например: %1)</translation> </message> <message> @@ -1661,7 +1661,7 @@ <translation>Платете минималната такса от %1</translation> </message> <message> - <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> + <source>Warning: Invalid Dogecoin address</source> <translation>Внимание: Невалиден Биткойн адрес</translation> </message> <message> @@ -1743,7 +1743,7 @@ <context> <name>ShutdownWindow</name> <message> - <source>Bitcoin Core is shutting down...</source> + <source>Dogecoin Core is shutting down...</source> <translation>Биткойн ядрото се изключва...</translation> </message> <message> @@ -1790,7 +1790,7 @@ <translation>Копиране на текущия подпис</translation> </message> <message> - <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> + <source>Sign the message to prove you own this Dogecoin address</source> <translation>Подпишете съобщение като доказателство, че притежавате определен адрес</translation> </message> <message> @@ -1806,7 +1806,7 @@ <translation>&Провери</translation> </message> <message> - <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> + <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Dogecoin address</source> <translation>Проверете съобщение, за да сте сигурни че е подписано с определен Биткоин адрес</translation> </message> <message> @@ -1869,12 +1869,12 @@ <context> <name>SplashScreen</name> <message> - <source>Bitcoin Core</source> + <source>Dogecoin Core</source> <translation>Биткойн ядро</translation> </message> <message> - <source>The Bitcoin Core developers</source> - <translation>Разработчици на Bitcoin Core</translation> + <source>The Dogecoin Core developers</source> + <translation>Разработчици на Dogecoin Core</translation> </message> <message> <source>[testnet]</source> |