diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts index 5f7f6f89b..20706ad41 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts @@ -58,19 +58,19 @@ <translation>Выбраць</translation> </message> <message> - <source>Sending addresses</source> + <source>Such sending addresses</source> <translation>адрасы Адпраўкі</translation> </message> <message> - <source>Receiving addresses</source> + <source>Much receiving addresses</source> <translation>адрасы Прымання</translation> </message> <message> - <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <source>These are your Dogecoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> <translation>Тут знаходзяцца Біткойн-адрасы для высылання плацяжоў. Заўсёды спраўджвайце колькасць і адрас прызначэння перад здзяйсненнем транзакцыі.</translation> </message> <message> - <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <source>These are your Dogecoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> <translation>Тут знаходзяцца Біткойн-адрасы для прымання плацяжоў. Пажадана выкарыстоўваць новы адрас для кожнай транзакцыі.</translation> </message> <message> @@ -160,7 +160,7 @@ <translation>Пацвердзіце шыфраванне гаманца</translation> </message> <message> - <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source> + <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR DOGECOINS</b>!</source> <translation>Увага: калі вы зашыфруеце свой гаманец і страціце парольную фразу, то <b>СТРАЦІЦЕ ЎСЕ СВАЕ БІТКОЙНЫ</b>!</translation> </message> <message> @@ -168,8 +168,8 @@ <translation>Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце зашыфраваць свой гаманец?</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>Bitcoin Core зараз будзе зачынены, каб фіналізаваць працэс шыфравання. Памятайце, што шыфраванне вашага гаманца не гарантуе абсалютную абарону ад магчымасці крадзяжу біткойнаў шкоднымі праграмамі, якія могуць інфікаваць ваш камп'ютар.</translation> + <source>Dogecoin Core will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your dogecoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> + <translation>Dogecoin Core зараз будзе зачынены, каб фіналізаваць працэс шыфравання. Памятайце, што шыфраванне вашага гаманца не гарантуе абсалютную абарону ад магчымасці крадзяжу біткойнаў шкоднымі праграмамі, якія могуць інфікаваць ваш камп'ютар.</translation> </message> <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> @@ -283,11 +283,11 @@ <translation>&Change Passphrase...</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> + <source>Such &sending addresses...</source> <translation>Адрасы дасылання...</translation> </message> <message> - <source>&Receiving addresses...</source> + <source>Much &receiving addresses...</source> <translation>Адрасы прымання...</translation> </message> <message> @@ -295,8 +295,8 @@ <translation>Адчыниць &URI...</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core client</source> - <translation>Bitcoin Core кліент</translation> + <source>Dogecoin Core client</source> + <translation>Dogecoin Core кліент</translation> </message> <message> <source>Importing blocks from disk...</source> @@ -307,7 +307,7 @@ <translation>Пераіндэксацыя блокаў на дыску...</translation> </message> <message> - <source>Send coins to a Bitcoin address</source> + <source>Send coins to a Dogecoin address</source> <translation>Даслаць манеты на Біткойн-адрас</translation> </message> <message> @@ -331,7 +331,7 @@ <translation>Праверыць паведамленне...</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin</source> + <source>Dogecoin</source> <translation>Біткойн</translation> </message> <message> @@ -347,8 +347,8 @@ <translation>Атрымаць</translation> </message> <message> - <source>Show information about Bitcoin Core</source> - <translation>Паказаць інфармацыю аб Bitcoin Core</translation> + <source>Show information about Dogecoin Core</source> + <translation>Паказаць інфармацыю аб Dogecoin Core</translation> </message> <message> <source>&Show / Hide</source> @@ -363,11 +363,11 @@ <translation>Зашыфраваць прыватныя ключы, якия належаць вашаму гаманцу</translation> </message> <message> - <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> + <source>Sign messages with your Dogecoin addresses to prove you own them</source> <translation>Падпісаць паведамленне з дапамогай Біткойн-адраса каб даказаць, што яно належыць вам</translation> </message> <message> - <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> + <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Dogecoin addresses</source> <translation>Спраўдзіць паведамленне з дапамогай Біткойн-адраса каб даказаць, што яно належыць вам</translation> </message> <message> @@ -383,20 +383,20 @@ <translation>Дапамога</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> + <source>Dogecoin Core</source> + <translation>Dogecoin Core</translation> </message> <message> - <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> + <source>Request payments (generates QR codes and dogecoin: URIs)</source> <translation>Запатрабаваць плацёж (генеруецца QR-код для біткойн URI)</translation> </message> <message> - <source>&About Bitcoin Core</source> - <translation>Аб Bitcoin Core</translation> + <source>&About Dogecoin Core</source> + <translation>Аб Dogecoin Core</translation> </message> <message> - <source>Modify configuration options for Bitcoin Core</source> - <translation>Мадыфікаваць опцыі канфігурацыі Bitcoin Core</translation> + <source>Modify configuration options for Dogecoin Core</source> + <translation>Мадыфікаваць опцыі канфігурацыі Dogecoin Core</translation> </message> <message> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> @@ -407,7 +407,7 @@ <translation>Паказаць спіс адрасоў і метак для прымання</translation> </message> <message> - <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <source>Open a dogecoin: URI or payment request</source> <translation>Адкрыць біткойн: URI ці запыт плацяжу</translation> </message> <message> @@ -415,12 +415,12 @@ <translation>Опцыі каманднага радка</translation> </message> <message> - <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> - <translation>Паказваць даведку Bitcoin Core каб атрымаць спіс магчымых опцый каманднага радка</translation> + <source>Show the Dogecoin Core help message to get a list with possible Dogecoin command-line options</source> + <translation>Паказваць даведку Dogecoin Core каб атрымаць спіс магчымых опцый каманднага радка</translation> </message> <message numerus="yes"> - <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation><numerusform>%n актыўнае злучэнне з сецівам Bitcoin</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з сецівам Bitcoin</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з сецівам Bitcoin</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з сецівам Bitcoin</numerusform></translation> + <source>%n active connection(s) to Dogecoin network</source> + <translation><numerusform>%n актыўнае злучэнне з сецівам Dogecoin</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з сецівам Dogecoin</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з сецівам Dogecoin</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з сецівам Dogecoin</numerusform></translation> </message> <message> <source>No block source available...</source> @@ -772,16 +772,16 @@ <context> <name>HelpMessageDialog</name> <message> - <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> + <source>Dogecoin Core</source> + <translation>Dogecoin Core</translation> </message> <message> <source>(%1-bit)</source> <translation>(%1-біт)</translation> </message> <message> - <source>About Bitcoin Core</source> - <translation>Аб Bitcoin Core</translation> + <source>About Dogecoin Core</source> + <translation>Аб Dogecoin Core</translation> </message> <message> <source>Command-line options</source> @@ -803,12 +803,12 @@ <translation>Вітаем</translation> </message> <message> - <source>Welcome to Bitcoin Core.</source> - <translation>Вітаем у Bitcoin Core.</translation> + <source>Welcome to Dogecoin Core.</source> + <translation>Вітаем у Dogecoin Core.</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> + <source>Dogecoin Core</source> + <translation>Dogecoin Core</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -1067,12 +1067,12 @@ <context> <name>SplashScreen</name> <message> - <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Core</translation> + <source>Dogecoin Core</source> + <translation>Dogecoin Core</translation> </message> <message> - <source>The Bitcoin Core developers</source> - <translation>Распрацоўнікі Bitcoin Core</translation> + <source>The Dogecoin Core developers</source> + <translation>Распрацоўнікі Dogecoin Core</translation> </message> <message> <source>[testnet]</source> |