1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
|
{
"action.align-bottom": "Alinear amb la part inferior",
"action.align-center-horizontal": "Alinear horitzontalment",
"action.align-center-horizontal.short": "Alinear H",
"action.align-center-vertical": "Alinear verticalment",
"action.align-center-vertical.short": "Alinear V",
"action.align-left": "Alinear a l'esquerra",
"action.align-right": "Alinear a la dreta",
"action.align-top": "Alinear amb la part superior",
"action.back-to-content": "Tornar al contingut",
"action.bring-forward": "Portar endavant",
"action.bring-to-front": "Portar al davant",
"action.convert-to-bookmark": "Convertir a marcador",
"action.convert-to-embed": "Convertir a inserció",
"action.copy": "Copiar",
"action.copy-as-json": "Copiar com a JSON",
"action.copy-as-json.short": "JSON",
"action.copy-as-png": "Copiar com a PNG",
"action.copy-as-png.short": "PNG",
"action.copy-as-svg": "Copiar com a SVG",
"action.copy-as-svg.short": "SVG",
"action.cut": "Tallar",
"action.delete": "Esborrar",
"action.distribute-horizontal": "Distribuir horitzontalment",
"action.distribute-horizontal.short": "Distribuir H",
"action.distribute-vertical": "Distribuir verticalment",
"action.distribute-vertical.short": "Distribuir V",
"action.duplicate": "Duplicar",
"action.edit-link": "Editar enllaç",
"action.exit-pen-mode": "Sortir del mode bolígraf",
"action.export-as-json": "Exportar com a JSON",
"action.export-as-json.short": "JSON",
"action.export-as-png": "Exportar com a PNG",
"action.export-as-png.short": "PNG",
"action.export-as-svg": "Exportar com a SVG",
"action.export-as-svg.short": "SVG",
"action.flip-horizontal": "Girar horitzontalment",
"action.flip-horizontal.short": "Girar H",
"action.flip-vertical": "Girar verticalment",
"action.flip-vertical.short": "Girar V",
"action.group": "Grup",
"action.insert-media": "Pujar contingut multimèdia",
"action.new-shared-project": "Nou projecte compartit",
"action.open-embed-link": "Obrir enllaç",
"action.open-file": "Obrir fitxer",
"action.pack": "Empaquetar",
"action.paste": "Enganxar",
"action.print": "Imprimir",
"action.redo": "Refer",
"action.rotate-ccw": "Girar en sentit antihorari",
"action.rotate-cw": "Girar en sentit horari",
"action.save-copy": "Desar una còpia",
"action.select-all": "Seleccionar tot",
"action.select-none": "Desseleccionar tot",
"action.send-backward": "Enviar cap enrere",
"action.send-to-back": "Enviar al fons",
"action.share-project": "Compartir aquest projecte",
"action.stack-horizontal": "Apilar horitzontalment",
"action.stack-horizontal.short": "Apilar H",
"action.stack-vertical": "Apilar verticalment",
"action.stack-vertical.short": "Apilar V",
"action.stretch-horizontal": "Estirar horitzontalment",
"action.stretch-horizontal.short": "Estirament H",
"action.stretch-vertical": "Estirar verticalment",
"action.stretch-vertical.short": "Estirament V",
"action.toggle-auto-size": "Commutar grandària automàtica",
"action.toggle-dark-mode": "Commutar mode fosc",
"action.toggle-dark-mode.menu": "Mode fosc",
"action.toggle-debug-mode": "Commutar mode de depuració",
"action.toggle-debug-mode.menu": "Mode de depuració",
"action.toggle-focus-mode": "Commutar mode de concentració",
"action.toggle-focus-mode.menu": "Mode de concentració",
"action.toggle-grid": "Commutar quadrícula",
"action.toggle-grid.menu": "Mostra la quadrícula",
"action.toggle-snap-mode": "Commuta acoblament permanent",
"action.toggle-snap-mode.menu": "Acoblament permanent",
"action.toggle-tool-lock": "Commutar el bloqueig d'eines",
"action.toggle-tool-lock.menu": "Bloqueig d'eines",
"action.toggle-transparent": "Commutar el fons transparent",
"action.toggle-transparent.context-menu": "Transparent",
"action.toggle-transparent.menu": "Transparent",
"action.undo": "Desfer",
"action.ungroup": "Desagrupar",
"action.zoom-in": "Apropar-se",
"action.zoom-out": "Allunyar-se",
"action.zoom-to-100": "Amplia fins al 100%",
"action.zoom-to-fit": "Enquadrar",
"action.zoom-to-selection": "Ampliar fins a la selecció",
"actions-menu.title": "Accions",
"align-style.end": "Fi",
"align-style.justify": "Justificar",
"align-style.middle": "Mig",
"align-style.start": "Inici",
"arrowheadEnd-style.arrow": "Fletxa",
"arrowheadEnd-style.bar": "Barra",
"arrowheadEnd-style.diamond": "Diamant",
"arrowheadEnd-style.dot": "Punt",
"arrowheadEnd-style.inverted": "Invertit",
"arrowheadEnd-style.none": "Cap",
"arrowheadEnd-style.pipe": "Tub",
"arrowheadEnd-style.square": "Quadrat",
"arrowheadEnd-style.triangle": "Triangle",
"arrowheadStart-style.arrow": "Fletxa",
"arrowheadStart-style.bar": "Barra",
"arrowheadStart-style.diamond": "Diamant",
"arrowheadStart-style.dot": "Punt",
"arrowheadStart-style.inverted": "Invertit",
"arrowheadStart-style.none": "Cap",
"arrowheadStart-style.pipe": "Tub",
"arrowheadStart-style.square": "Quadrat",
"arrowheadStart-style.triangle": "Triangle",
"color-style.black": "Negre",
"color-style.blue": "Blau",
"color-style.green": "Verd",
"color-style.grey": "Gris",
"color-style.light-blue": "Blau clar",
"color-style.light-green": "Verd clar",
"color-style.light-red": "Vermell clar",
"color-style.light-violet": "Violeta clar",
"color-style.orange": "Taronja",
"color-style.red": "Vermell",
"color-style.violet": "Violeta",
"color-style.yellow": "Groc",
"context-menu.arrange": "Organitzar",
"context-menu.copy-as": "Copiar com a...",
"context-menu.export-as": "Exportar com a...",
"context-menu.move-to-page": "Moure a la pàgina",
"context-menu.reorder": "Reordenar",
"context.pages.new-page": "Nova pàgina",
"dash-style.dashed": "Guions",
"dash-style.dotted": "Puntejat",
"dash-style.draw": "Dibuixar",
"dash-style.solid": "Sòlid",
"edit-link-dialog.cancel": "Cancel·lar",
"edit-link-dialog.clear": "Esborrar tot",
"edit-link-dialog.detail": "Els enllaços s'obriran en una pestanya nova.",
"edit-link-dialog.invalid-url": "Un enllaç ha de ser un URL vàlid.",
"edit-link-dialog.save": "Continuar",
"edit-link-dialog.title": "Editar l'enllaç",
"edit-link-dialog.url": "URL",
"edit-pages-dialog.move-down": "Baixar",
"edit-pages-dialog.move-up": "Pujar",
"embed-dialog.back": "Enrere",
"embed-dialog.cancel": "Cancel·lar",
"embed-dialog.create": "Crear",
"embed-dialog.instruction": "Enganxeu l'URL del lloc per crear la inserció.",
"embed-dialog.invalid-url": "No hem pogut crear una inserció a partir d'aquest URL.",
"embed-dialog.title": "Crear inserció",
"embed-dialog.url": "URL",
"file-system.confirm-open.cancel": "Cancel·lar",
"file-system.confirm-open.description": "L'obertura d'un fitxer substituirà el vostre projecte actual i es perdran els canvis no desats. Voleu continuar?",
"file-system.confirm-open.dont-show-again": "No preguntar-ho més",
"file-system.confirm-open.open": "Obrir fitxer",
"file-system.confirm-open.title": "Vols sobreescriure el projecte actual?",
"file-system.file-open-error.file-format-version-too-new": "El fitxer que heu intentat obrir és d'una versió més recent de tldraw. Torneu a carregar la pàgina i torneu-ho a provar.",
"file-system.file-open-error.generic-corrupted-file": "El fitxer que heu intentat obrir està malmès.",
"file-system.file-open-error.not-a-tldraw-file": "El fitxer que heu intentat obrir no és un fitxer tldraw.",
"file-system.file-open-error.title": "No s'ha pogut obrir el fitxer",
"file-system.shared-document-file-open-error.description": "No es poden obrir fitxers de projectes compartits.",
"file-system.shared-document-file-open-error.title": "No s'ha pogut obrir el fitxer",
"fill-style.none": "Cap",
"fill-style.pattern": "Patró",
"fill-style.semi": "Semi",
"fill-style.solid": "Sòlid",
"focus-mode.toggle-focus-mode": "Commutar mode de concentració",
"font-style.draw": "Dibuixar",
"font-style.mono": "Mono",
"font-style.sans": "Sans",
"font-style.serif": "Serif",
"geo-style.arrow-down": "Fletxa cap avall",
"geo-style.arrow-left": "Fletxa cap a l'esquerra",
"geo-style.arrow-right": "Fletxa cap a la dreta",
"geo-style.arrow-up": "Fletxa cap amunt",
"geo-style.diamond": "Diamant",
"geo-style.ellipse": "El·lipse",
"geo-style.hexagon": "Hexàgon",
"geo-style.octagon": "Octàgon",
"geo-style.oval": "Oval",
"geo-style.pentagon": "Pentàgon",
"geo-style.rectangle": "Rectangle",
"geo-style.rhombus": "Rombe",
"geo-style.rhombus-2": "Rombe 2",
"geo-style.star": "Estrella",
"geo-style.trapezoid": "Trapezoide",
"geo-style.triangle": "Triangle",
"geo-style.x-box": "Caixa X",
"help-menu.about": "Sobre nosaltres",
"help-menu.discord": "Discord",
"help-menu.github": "GitHub",
"help-menu.keyboard-shortcuts": "Dreceres de teclat",
"help-menu.title": "Ajuda i recursos",
"help-menu.twitter": "Twitter",
"menu.copy-as": "Copiar com a...",
"menu.edit": "Editar",
"menu.export-as": "Exportar com a...",
"menu.file": "Fitxer",
"menu.language": "Llengua",
"menu.preferences": "Preferències",
"menu.title": "Menú",
"menu.view": "Visualització",
"navigation-zone.toggle-minimap": "Commutar minimapa",
"navigation-zone.zoom": "Zoom",
"opacity-style.0.1": "10%",
"opacity-style.0.25": "25%",
"opacity-style.0.5": "50%",
"opacity-style.0.75": "75%",
"opacity-style.1": "100%",
"page-menu.create-new-page": "Crear una pàgina nova",
"page-menu.edit-done": "Fet",
"page-menu.edit-start": "Editar",
"page-menu.max-page-count-reached": "S'han arribat al màxim de pàgines",
"page-menu.new-page-initial-name": "Pàgina 1",
"page-menu.submenu.delete": "Esborrar",
"page-menu.submenu.duplicate-page": "Duplicar",
"page-menu.submenu.move-down": "Baixar",
"page-menu.submenu.move-up": "Pujar",
"page-menu.submenu.rename": "Rebatejar",
"page-menu.submenu.title": "Menú",
"page-menu.title": "Pàgines",
"people-menu.change-color": "Canviar de color",
"people-menu.change-name": "Canviar nom",
"people-menu.invite": "Convidar altres persones",
"people-menu.title": "Gent",
"people-menu.user": "(Tu)",
"share-menu.copy-link": "Copiar l'enllaç",
"share-menu.copy-link-note": "Qualsevol persona que tingui l'enllaç podrà veure i editar aquest projecte.",
"share-menu.copy-readonly-link": "Copia l'enllaç de només lectura",
"share-menu.copy-readonly-link-note": "Qualsevol persona amb l'enllaç podrà veure (però no editar) aquest projecte.",
"share-menu.offline-note": "Si compartiu aquest projecte, es crearà una còpia allotjada en un URL nou. Podeu compartir l'URL amb un màxim de trenta persones més per veure i editar el projecte junts.",
"share-menu.project-too-large": "Ho sentim, aquest projecte no es pot compartir perquè és massa gran.",
"share-menu.readonly-link": "Només lectura",
"share-menu.share-project": "Compartir aquest projecte",
"share-menu.title": "Compartir",
"shortcuts-dialog.edit": "Editar",
"shortcuts-dialog.file": "Fitxer",
"shortcuts-dialog.preferences": "Preferències",
"shortcuts-dialog.title": "Dreceres de teclat",
"shortcuts-dialog.tools": "Eines",
"shortcuts-dialog.transform": "Transformar",
"shortcuts-dialog.view": "Vista",
"size-style.l": "Gran",
"size-style.m": "Mitjana",
"size-style.s": "Petit",
"size-style.xl": "Extra gran",
"spline-style.cubic": "Cúbic",
"spline-style.line": "Línia",
"style-panel.align": "Alinear",
"style-panel.arrowheads": "Puntes de fletxa",
"style-panel.color": "Color",
"style-panel.dash": "Traça",
"style-panel.fill": "Pintura",
"style-panel.font": "Font",
"style-panel.geo": "Forma",
"style-panel.mixed": "Mixt",
"style-panel.opacity": "Opacitat",
"style-panel.size": "Mida",
"style-panel.spline": "Spline",
"style-panel.title": "Estils",
"toast.close": "Tancar",
"toast.error.copy-fail.desc": "No s'ha pogut copiar la imatge",
"toast.error.copy-fail.title": "No s'ha pogut copiar",
"toast.error.export-fail.desc": "No s'ha pogut exportar la imatge",
"toast.error.export-fail.title": "No s'ha pogut exportar",
"tool-panel.drawing": "Dibuix",
"tool-panel.shapes": "Formes",
"tool.arrow": "Fletxa",
"tool.arrow-down": "Fletxa cap avall",
"tool.arrow-left": "Fletxa cap a l'esquerra",
"tool.arrow-right": "Fletxa cap a la dreta",
"tool.arrow-up": "Fletxa cap amunt",
"tool.asset": "Objecte",
"tool.diamond": "Diamant",
"tool.draw": "Dibuixar",
"tool.ellipse": "El·lipse",
"tool.embed": "Inserir",
"tool.eraser": "Goma d'esborrar",
"tool.frame": "Marc",
"tool.hand": "Mà",
"tool.hexagon": "Hexàgon",
"tool.line": "Línia",
"tool.note": "Nota",
"tool.octagon": "Octàgon",
"tool.oval": "Oval",
"tool.pentagon": "Pentàgon",
"tool.rectangle": "Rectangle",
"tool.rhombus": "Rombe",
"tool.select": "Seleccionar",
"tool.star": "Estrella",
"tool.text": "Text",
"tool.trapezoid": "Trapezoide",
"tool.triangle": "Triangle",
"tool.x-box": "Caixa X",
"vscode.file-open.desc": "Aquest fitxer es va crear amb una versió anterior de tldraw. Vols actualitzar-lo perquè funcioni amb la nova versió?",
"vscode.file-open.dont-show-again": "No preguntar-ho més"
}
|