feat: localize accessibility fallback and value strings

1 files changed, 86 insertions, 0 deletions

diff --git a/SoraTests/ViewDerivedDataTests.swift b/SoraTests/ViewDerivedDataTests.swift
index 26410f8..6a27667 100644
--- a/SoraTests/ViewDerivedDataTests.swift
+++ b/SoraTests/ViewDerivedDataTests.swift
@@ -361,6 +361,92 @@ final class ViewDerivedDataTests: XCTestCase {  // swiftlint:disable:this type_b
     )
   }
 
+  func testFavoritesAccessibilityFallbackAndValueUseLocalizedHumanStrings() throws {
+    let source = try loadSource(at: "Sora/Views/FavoritesView.swift")
+    let labelFunctionSource = try extractFunction(
+      named: "private func favoriteAccessibilityLabel(",
+      from: source
+    )
+    let valueFunctionSource = try extractFunction(
+      named: "private func favoriteAccessibilityValue(",
+      from: source
+    )
+    let fallbackLabelLocalizationCount = tokenCount(
+      matching: #"String\(localized:\s*"Favorite post"#,
+      in: labelFunctionSource
+    )
+    let accessibilityValueLocalizationCount = tokenCount(
+      matching: #"String\(localized:\s*"Rating"#,
+      in: valueFunctionSource
+    )
+    let uppercasedRatingCount = tokenCount(
+      matching: #"favorite\.rating\.rawValue\.uppercased\(\)"#,
+      in: valueFunctionSource
+    )
+
+    // swiftlint:disable:next prefer_nimble
+    XCTAssertGreaterThan(
+      fallbackLabelLocalizationCount,
+      0,
+      "Favorite accessibility fallback label should use localized copy."
+    )
+    // swiftlint:disable:next prefer_nimble
+    XCTAssertGreaterThan(
+      accessibilityValueLocalizationCount,
+      0,
+      "Favorite accessibility value should use localized copy."
+    )
+    // swiftlint:disable:next prefer_nimble
+    XCTAssertEqual(
+      uppercasedRatingCount,
+      0,
+      "Favorite accessibility value should not uppercase rating text."
+    )
+  }
+
+  func testPostGridAccessibilityFallbackAndValueUseLocalizedHumanStrings() throws {
+    let source = try loadSource(at: "Sora/Views/Post/Grid/PostGridView.swift")
+    let labelFunctionSource = try extractFunction(
+      named: "private func postAccessibilityLabel(",
+      from: source
+    )
+    let valueFunctionSource = try extractFunction(
+      named: "private func postAccessibilityValue(",
+      from: source
+    )
+    let fallbackLabelLocalizationCount = tokenCount(
+      matching: #"String\(localized:\s*"Post"#,
+      in: labelFunctionSource
+    )
+    let accessibilityValueLocalizationCount = tokenCount(
+      matching: #"String\(localized:\s*"Rating"#,
+      in: valueFunctionSource
+    )
+    let uppercasedRatingCount = tokenCount(
+      matching: #"post\.rating\.rawValue\.uppercased\(\)"#,
+      in: valueFunctionSource
+    )
+
+    // swiftlint:disable:next prefer_nimble
+    XCTAssertGreaterThan(
+      fallbackLabelLocalizationCount,
+      0,
+      "Post accessibility fallback label should use localized copy."
+    )
+    // swiftlint:disable:next prefer_nimble
+    XCTAssertGreaterThan(
+      accessibilityValueLocalizationCount,
+      0,
+      "Post accessibility value should use localized copy."
+    )
+    // swiftlint:disable:next prefer_nimble
+    XCTAssertEqual(
+      uppercasedRatingCount,
+      0,
+      "Post accessibility value should not uppercase rating text."
+    )
+  }
+
   func testFavoritesDeleteActionUsesDestructiveRole() throws {
     let source = try loadSource(at: "Sora/Views/FavoritesView.swift")
     let functionSource = try extractFunction(