summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/_locales/fr/messages.json
blob: 8743640ffa2a31c5862aa4db22e5b40759da4754 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
{
	"extName": {
		"message": "Traducteur de Manga"
	},
	"extDescription": {
		"message": "Traducteur de manga pour le japonais, le coréen et le chinois"
	},
	"translationPanelInstructions": {
		"message": "Cliquez et faites glisser pour créer un panneau de traduction.\n Toutes les images en dessous seront traduites automatiquement.\n Couvrez l'IMAGE ENTIÈRE, pas seulement les bulles de texte !\n Un zoom de navigateur et de système d'exploitation à 100% doit être utilisé."
	},
	"toggleTranslationsContextMenu": {
		"message": "Activer/désactiver les traductions"
	},
	"translateTabToggleLabel": {
		"message": "traduire l'onglet"
	},
	"emailInputPlaceholder": {
		"message": "e-mail"
	},
	"passwordInputPlaceholder": {
		"message": "mot de passe"
	},
	"uploadFilesLabel": {
		"message": "ou %UPLOAD_FILES%"
	},
	"uploadFilesText": {
		"message": "télécharger des fichiers"
	},
	"toolsBottomNavButton": {
		"message": "outils"
	},
	"logInBottomNavButton": {
		"message": "se connecter"
	},
	"settingsBottomNavButton": {
		"message": "paramètres"
	},
	"loadingLabel": {
		"message": "chargement…"
	},
	"freeTierLabel": {
		"message": "niveau gratuit"
	},
	"tier1SupporterLabel": {
		"message": "supporter niveau 1 <3"
	},
	"tier2SupporterLabel": {
		"message": "supporter niveau 2 <3"
	},
	"unlockUnlimitedTooltip": {
		"message": "Débloquer les traductions illimitées"
	},
	"logOutButton": {
		"message": "se déconnecter"
	},
	"rateButton": {
		"message": "évaluer"
	},
	"otherToolsLabel": {
		"message": "autres outils"
	},
	"translationPanelLabel": {
		"message": "panneau de traduction"
	},
	"mangaFontStyleLabel": {
		"message": "style de police manga"
	},
	"mangaFontColorLabel": {
		"message": "couleur de police manga"
	},
	"fetchErrorMessage": {
		"message": "Ce site a bloqué les extensions. Débloquez-le avec ichigo unlocker."
	},
	"siteAccessErrorMessage": {
		"message": "Définissez `Accès au site` sur `Sur tous les sites` sinon l'extension ne peut pas traduire."
	},
	"feedServerHamstersMessage": {
		"message": "Nourrissez les hamsters du serveur."
	},
	"upgradeButton": {
		"message": "mettre à niveau"
	},
	"logInButton": {
		"message": "se connecter"
	},
	"downloadButton": {
		"message": "télécharger"
	},
	"settingsButton": {
		"message": "paramètres"
	},
	"registerButton": {
		"message": "s'inscrire"
	},
	"serverConnectFailureMessage": {
		"message": "Impossible de se connecter au serveur"
	},
	"checkInternetConnectionMessage": {
		"message": "Vérifiez votre connexion internet."
	},
	"serverDownMessage": {
		"message": "Le serveur est en maintenance temporaire ou rencontre des problèmes."
	},
	"localFileAccessMessage": {
		"message": "Pour traduire des fichiers locaux, activez `Autoriser l'accès aux URL de fichiers` dans l'écran suivant. Puis actualisez la page."
	},
	"emailTakenMessage": {
		"message": "Cet e-mail est déjà utilisé."
	},
	"emailNotFoundMessage": {
		"message": "Cet e-mail n'est pas enregistré."
	},
	"incorrectPasswordMessage": {
		"message": "Mot de passe incorrect."
	},
	"invalidRegistrationMessage": {
		"message": "Veuillez entrer un e-mail et un mot de passe valides pour vous inscrire."
	},
	"unknownRegistrationErrorMessage": {
		"message": "Une erreur inconnue s'est produite. Vérifiez votre connexion internet et réessayez dans un instant."
	},
	"authLoadingMessage": {
		"message": "chargement"
	},
	"resetPasswordLink": {
		"message": "réinitialiser le mot de passe"
	},
	"translateToLabel": {
		"message": "traduire en"
	},
	"translateToJapaneseLabel": {
		"message": "Japonais"
	},
	"translateToKoreanLabel": {
		"message": "Coréen"
	},
	"translateToChineseSimplifiedLabel": {
		"message": "Chinois simplifié"
	},
	"translateToChineseTraditionalLabel": {
		"message": "Chinois traditionnel"
	},
	"translateToEnglishLabel": {
		"message": "Anglais"
	},
	"translateToGermanLabel": {
		"message": "Allemand"
	},
	"translateToSpanishLabel": {
		"message": "Espagnol"
	},
	"translateToFrenchLabel": {
		"message": "Français"
	},
	"translateToItalianLabel": {
		"message": "Italien"
	},
	"translateToPortugueseLabel": {
		"message": "Portugais"
	},
	"translateToBrazilianPortugueseLabel": {
		"message": "Portugais brésilien"
	},
	"translateToThaiLabel": {
		"message": "Thaï"
	},
	"translateToVietnameseLabel": {
		"message": "Vietnamien"
	},
	"translateToIndonesianLabel": {
		"message": "Indonésien"
	},
	"translateToArabicLabel": {
		"message": "Arabe"
	},
	"translateToHindiLabel": {
		"message": "Hindi"
	}
}