1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lib/Utility/executiveMode.ts b/src/lib/Utility/executiveMode.ts
new file mode 100644
index 00000000..c7b76b02
--- /dev/null
+++ b/src/lib/Utility/executiveMode.ts
@@ -0,0 +1,51 @@
+import type { Title } from "$lib/List/mediaTitle";
+
+const copyMap: Record<string, string> = {
+	Home: "Dashboard",
+	ホーム: "ダッシュボード",
+	Completed: "Archive",
+	完結メディア: "アーカイブ",
+	Schedule: "Roadmap",
+	スケジュール: "ロードマップ",
+	字幕放送スケジュール: "字幕ロードマップ",
+	Tools: "Utilities",
+	ツール: "ユーティリティ",
+	Settings: "Preferences",
+	設定: "環境設定",
+	Profile: "Associate",
+	"Log in with AniList": "Authenticate with AniList",
+	AniListでログインする: "AniListで認証する",
+	"My Profile": "My Employee Profile",
+	バッジウォール: "表彰ウォール",
+	プロフィール: "社員プロフィール",
+	"My Badge Wall": "My Recognition Wall",
+	"Log out": "End Session",
+	ログアウト: "セッション終了",
+	"Due Episodes": "Action Items",
+	追いつくべきエピソード: "対応項目",
+	"Upcoming Episodes": "Pipeline",
+	今後のエピソード: "パイプライン",
+	"Not Yet Released": "Planned Deliverables",
+	未公開: "計画中の成果物",
+	Anime: "Deliverables",
+	アニメ: "成果物",
+	"Manga & Light Novels": "Documentation Backlog",
+	"漫画＆ライトノベル": "ドキュメントバックログ",
+	"New Releases": "New Deliverables",
+	新着リリース: "新着成果物",
+	Refresh: "Quarterly Review",
+	Roulette: "Strategic Prioritisation",
+	"Refresh data": "Realign KPIs",
+	"Force refresh": "Force quarterly review",
+};
+
+export const executiveCopy = (enabled: boolean, text: string) =>
+	enabled ? copyMap[text] || text : text;
+
+export const executiveTitle = (enabled: boolean, title: Title): Title =>
+	enabled
+		? {
+				...title,
+				title: executiveCopy(enabled, title.title),
+			}
+		: title;