3 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/lib/List/Anime/CleanAnimeList.svelte b/src/lib/List/Anime/CleanAnimeList.svelte
index a4839190..29ca0e67 100644
--- a/src/lib/List/Anime/CleanAnimeList.svelte
+++ b/src/lib/List/Anime/CleanAnimeList.svelte
@@ -120,11 +120,7 @@
 							{#if !completed}
 								[{anime.nextAiringEpisode?.episode === -1
 									? '?'
-									: (anime.nextAiringEpisode?.episode || 1) -
-									  ((anime.nextAiringEpisode?.airingAt || 999) <
-									  (anime.nextAiringEpisode?.nativeAiringAt || 0)
-											? 2
-											: 1)}]
+									: (anime.nextAiringEpisode?.episode || 1) - 1}]
 								<br />
 								<AiringTime originalAnime={anime} {subsPlease} />
 							{/if}
diff --git a/src/lib/List/Anime/DueAnimeList.svelte b/src/lib/List/Anime/DueAnimeList.svelte
index ce946ff4..90871a82 100644
--- a/src/lib/List/Anime/DueAnimeList.svelte
+++ b/src/lib/List/Anime/DueAnimeList.svelte
@@ -45,6 +45,7 @@
 		if (anime === undefined) return [];
 
 		let dueAnime = anime
+			.map((media) => injectAiringTime(media, subsPlease))
 			.filter(
 				// Releasing media
 				(media: Media) =>
@@ -65,8 +66,7 @@
 					media.nextAiringEpisode = { episode: -1 };
 
 				return media;
-			})
-			.map((media) => injectAiringTime(media, subsPlease));
+			});
 
 		if (!displayUnresolved)
 			dueAnime = dueAnime.filter((media: Media) => media.nextAiringEpisode?.episode !== -1);
diff --git a/src/lib/List/Anime/UpcomingAnimeList.svelte b/src/lib/List/Anime/UpcomingAnimeList.svelte
index 13cae14a..012631f7 100644
--- a/src/lib/List/Anime/UpcomingAnimeList.svelte
+++ b/src/lib/List/Anime/UpcomingAnimeList.svelte
@@ -38,6 +38,7 @@
 		const filterAnime = (status: 'RELEASING' | 'NOT_YET_RELEASED') =>
 			anime
 				.filter((media: Media) => media.status === status && media.nextAiringEpisode !== null)
+				.map((media) => injectAiringTime(media, subsPlease))
 				.filter(
 					(media: Media) =>
 						// Outdated media
@@ -54,8 +55,7 @@
 						media.nextAiringEpisode = { episode: -1 };
 
 					return media;
-				})
-				.map((media) => injectAiringTime(media, subsPlease));
+				});
 		let upcomingAnime = filterAnime(plannedOnly ? 'NOT_YET_RELEASED' : 'RELEASING');
 
 		if (!displayUnresolved)