fix(japanese): small simplifications and clearing

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/lib/Locale/japanese.ts b/src/lib/Locale/japanese.ts
index 68b45194..05ae3a3b 100644
--- a/src/lib/Locale/japanese.ts
+++ b/src/lib/Locale/japanese.ts
@@ -5,11 +5,11 @@ const Japanese: Locale = {
 		home: 'ホーム',
 		completed: '完成メディア',
 		subtitle_schedule: '字幕スケジュール',
-		new_releases: '新発売',
+		new_releases: '新着リリース',
 		tools: 'ツール',
 		settings: '設定',
 		profile: 'プロフィール',
-		log_in: 'AniListでログイン',
+		log_in: 'AniListでログインする',
 		log_out: 'ログアウト'
 	},
 	settings: {
@@ -32,7 +32,7 @@ const Japanese: Locale = {
 					title: '日付と時刻',
 					fields: {
 						disableLastActivityWarning: '最後のアクティビティ警告を無効にする',
-						rightAlignCountdown: 'アニメのエピソードカウントダウンを右寄せにする',
+						rightAlignCountdown: 'エピソードカウントダウンを右に揃える',
 						use24HourTime: 'エピソードカウントダウンに24時間形式を使用する'
 					}
 				},
@@ -41,7 +41,7 @@ const Japanese: Locale = {
 					fields: {
 						outboundLinks: '外部リンク',
 						mediaTitleFormat: {
-							title: 'メディアタイトルのフォーマット',
+							title: 'メディアタイトル形式',
 							options: {
 								english: '英語',
 								romaji: 'ローマ字',
@@ -59,12 +59,12 @@ const Japanese: Locale = {
 						disablePageTransitionAnimations: 'ページ遷移アニメーションを無効にする',
 						disableNotifications: '通知を無効にする',
 						limitPanelAreaToScreenHeight: 'メディアパネルの面積をスクリーンの高さに制限する',
-						interfaceLanguage: 'ユーザーインターフェース言語'
+						interfaceLanguage: 'インターフェース言語'
 					}
 				},
 				collapse_panels_by_default: 'メディアパネルをデフォルトで折りたたむ',
 				hide_panels: 'メディアパネルを隠す',
-				include_additional_media: 'デフォルトでは含まれていないメディアグループを追加する',
+				include_additional_media: '追加メディアを含む',
 				helper: {
 					title: 'ヘルパー',
 					options: {