Clearing due.moe's site data will clear these caches too. Re-cache AniList media lists every ($settings.cacheMinutes < 1 && ($settings.cacheMinutes = 1)) || ($settings.cacheMinutes > 60 && ($settings.cacheMinutes = 60))} /> minutes
Re-cache manga data every ($settings.cacheMangaMinutes < 5 && ($settings.cacheMangaMinutes = 5)) || ($settings.cacheMangaMinutes > 1440 && ($settings.cacheMangaMinutes = 1440))} /> minutes