3 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lib/Locale/english.ts b/src/lib/Locale/english.ts
index 0cfc4035..f0195948 100644
--- a/src/lib/Locale/english.ts
+++ b/src/lib/Locale/english.ts
@@ -284,6 +284,10 @@ const English: Locale = {
 				"If you are having issues with data loading or logging out, it is recommended to clear your site data.",
 		},
 		dummyLists: "Use dummy media lists",
+		dryRunMutations: {
+			title: "Dry-run mutations",
+			hint: "Block outgoing list updates (e.g., the + button) and skip the post-mutation refresh so optimistic UI changes persist locally for testing. No data is sent to AniList.",
+		},
 	},
 	hololive: {
 		live: "LIVE",
diff --git a/src/lib/Locale/japanese.ts b/src/lib/Locale/japanese.ts
index af309a25..8e3744d4 100644
--- a/src/lib/Locale/japanese.ts
+++ b/src/lib/Locale/japanese.ts
@@ -284,6 +284,10 @@ const Japanese: Locale = {
 				"データの読み込みやログアウトに問題がある場合、サイトデータをクリアすることをお勧めします。",
 		},
 		dummyLists: "ダミーメディアリストを使用する",
+		dryRunMutations: {
+			title: "ドライランモード",
+			hint: "リストの更新リクエスト（＋ボタンなど）の送信をブロックし、更新後の再取得もスキップします。楽観的UIの変更をローカルで保持してテストできます。AniListにはデータは送信されません。",
+		},
 	},
 	hololive: {
 		live: "ライブ",
diff --git a/src/lib/Locale/layout.ts b/src/lib/Locale/layout.ts
index f317ab7f..697404f2 100644
--- a/src/lib/Locale/layout.ts
+++ b/src/lib/Locale/layout.ts
@@ -282,6 +282,10 @@ export interface Locale {
 			hint2: LocaleValue;
 		};
 		dummyLists: LocaleValue;
+		dryRunMutations: {
+			title: LocaleValue;
+			hint: LocaleValue;
+		};
 	};
 	hololive: {
 		live: LocaleValue;